人與人的交流，重點不是在方式，而是有沒有溝通的意願｜專訪藝術工作者郝穎蓉
撰文｜雪倫小姐 校稿、訪問│林寶寶
我們對語言的依賴
語言是人類交流表達的主要媒介之一，由發聲、呼喊等方式演變至今，許多人依賴著這種溝通方式，然而，你有想過自己習以為常的溝通方式，或許並不是對每個人都行的通嗎？對深夜劇場六月份藝術團隊藝術家郝穎蓉而言，語言從來不是自己擅長的領域，也曾經為此認為自己是一個不完好的人，而失去了自信。
雖然痛苦但也深刻
小時候，爸媽送穎蓉去學才藝，即使憶起小時候在舞社的辛苦，卻唯獨這項才藝，深深地留在她的生命裡，在人生好與壞的不同階段，都有舞蹈的痕跡。
大學時，本來想讀中文系的穎蓉，誤打誤撞上了台大哲學系，極度不適應的她，常常懷疑自己上學的目的，「從那時開始，我就很常進入一種只有自己的狀態，不喜歡與人交談、互動，也不想社交，覺得只有自己跟自己相處，是最舒服最、沒有壓力的時刻。」那年暑假，穎蓉開始回去探索自己的身體，參加工作坊或是找舞蹈老師上課，是她與自己相處後找到的另一個出口。
先了解自己才能找到出口
藉由舞蹈，郝穎蓉認識了一些志同道合的朋友，大家一起經歷了許多不一樣的表演，「因為朋友影響，自己好像被打開了某種開關，對於身處的空間和環境，感官開始有比較豐富的體驗，也有了許多對即興的發想。」除了對身體有了新的了解，穎蓉也發現自己對圖像的設計蘊含獨特的想法，開始接觸攝影，培養出新的興趣。
「其實我小時候的夢想是當模特兒，大二的時候有機會幫系上拍宣傳照，因為自己很喜歡，所以自己努力設計動作。後來去走了實踐設計系的秀，其他設計師看到後覺得風格適合，也會邀請我當模特兒，就漸漸的有在接這類型的活動。」自身的舞蹈背景影響著穎蓉的模特兒工作，有時她會把攝影機當作觀眾，攝影棚想成舞台，藉此拍出一張張獨有郝穎蓉風格的照片。
因緣際會下，穎蓉擔任了系上活動的編舞一職，雖然自己還是不善於溝通，當時也有許多同學對穎蓉「在一個熱鬧的表眼中以現代舞做為編創」的想法抱持懷疑，幸好最後成果非常好，大家也在最後一刻理解了穎蓉許多動作發想的意義與目的，「經過那次的編創經驗後，我覺得自己變得實際了一點，在工作的過程中會需要強迫自己把腦子裡的東西變得具體一些，雖然可能從中也失去了什麼，但我覺得還是有所成長。」
即使疲憊也不要放棄溝通的意願
回到自身的問題，穎蓉知道自己雖然不善常使用語言，卻是對週遭情緒感官異常敏銳的人，她重新思考著溝通的意義與目的，最後找出屬於自己的答案「我自己是觀察能力大於表達的人，當我想表達一個東西，但無法透過語言將它說地很完整，又或者在別人理解出來變成另一個樣子，語言其實有其侷限，雖然語言在傳遞的過程中或多或少會流失掉一些東西，但最後我發現重點其實不是溝通的方式，而是有沒有溝通的意願。」
雖然語言是人與人之間最有效率的傳達方式，但你我都會因語言而產生誤會或不理解，難免造成對於溝通的疲憊，但也有人因為自己的善於觀察產生互補，成為自己的翻譯機，我們都不該因此而害怕表達自己。
傳遞訊息的多種可能
此次作品名稱為「吾言」，是穎蓉經過精心思考後的設計，「吾言，從耳朵聽起來可能是『無話可說』，但字面上其實是『我說』，這很符合我想告訴大家的『傳遞訊息有很多種可能』，加上如果把吾言反過來看，它就變成『語』，我很喜歡這個想法。」穎蓉本來就有將感受與靈感記錄下來的習慣，當初作品發想其實就希望以人跟人之間的交流為主題，舞蹈本身也是一種身體語言，這齣「用語言講語言」的作品，歡迎有興趣的大家，直接進入劇場，接收紅ROUGE會用什麼樣的方式傳達他們的「吾言」。
《深夜劇場藝術節｜紅 ROUGE｜吾言》
購票表單☛☛☛https://forms.gle/PRZS4ZMKMFv4DmaF8
∴ 展演場次
2019/06/01（六）22:00
2019/06/15（六）22:00
2019/06/22（六）22:00
2019/06/29（六）22:00
∴ 展演地點
望日蓮藝術工作室
台北市中山區長安東路二段163-1號2樓
🌝深夜劇場藝術節
深夜演出 / 微型工作坊 / 夜宿實驗劇場
每月一檔、一個藝術團隊、三種票種，
給你一個難忘的夜晚。
 |
| 《吾言》形象照／攝影 李家瑄 |
我們對語言的依賴
語言是人類交流表達的主要媒介之一，由發聲、呼喊等方式演變至今，許多人依賴著這種溝通方式，然而，你有想過自己習以為常的溝通方式，或許並不是對每個人都行的通嗎？對深夜劇場六月份藝術團隊藝術家郝穎蓉而言，語言從來不是自己擅長的領域，也曾經為此認為自己是一個不完好的人，而失去了自信。
 |
| 《吾言》形象照／攝影 李家瑄 |
 |
| 身體x空間x性別，行為劇場《圄》：易碎商品，小心輕放／攝影 李家瑄 |
雖然痛苦但也深刻
小時候，爸媽送穎蓉去學才藝，即使憶起小時候在舞社的辛苦，卻唯獨這項才藝，深深地留在她的生命裡，在人生好與壞的不同階段，都有舞蹈的痕跡。
大學時，本來想讀中文系的穎蓉，誤打誤撞上了台大哲學系，極度不適應的她，常常懷疑自己上學的目的，「從那時開始，我就很常進入一種只有自己的狀態，不喜歡與人交談、互動，也不想社交，覺得只有自己跟自己相處，是最舒服最、沒有壓力的時刻。」那年暑假，穎蓉開始回去探索自己的身體，參加工作坊或是找舞蹈老師上課，是她與自己相處後找到的另一個出口。
 |
| 社子大橋上，行為即興表演《當□無法再承載》／攝影 代山水女 |
先了解自己才能找到出口
藉由舞蹈，郝穎蓉認識了一些志同道合的朋友，大家一起經歷了許多不一樣的表演，「因為朋友影響，自己好像被打開了某種開關，對於身處的空間和環境，感官開始有比較豐富的體驗，也有了許多對即興的發想。」除了對身體有了新的了解，穎蓉也發現自己對圖像的設計蘊含獨特的想法，開始接觸攝影，培養出新的興趣。
「其實我小時候的夢想是當模特兒，大二的時候有機會幫系上拍宣傳照，因為自己很喜歡，所以自己努力設計動作。後來去走了實踐設計系的秀，其他設計師看到後覺得風格適合，也會邀請我當模特兒，就漸漸的有在接這類型的活動。」自身的舞蹈背景影響著穎蓉的模特兒工作，有時她會把攝影機當作觀眾，攝影棚想成舞台，藉此拍出一張張獨有郝穎蓉風格的照片。
 |
| 《NAMELESS》服裝作品拍攝／設計師 Jia Li Chen、攝影師 Puzzleman Leung |
因緣際會下，穎蓉擔任了系上活動的編舞一職，雖然自己還是不善於溝通，當時也有許多同學對穎蓉「在一個熱鬧的表眼中以現代舞做為編創」的想法抱持懷疑，幸好最後成果非常好，大家也在最後一刻理解了穎蓉許多動作發想的意義與目的，「經過那次的編創經驗後，我覺得自己變得實際了一點，在工作的過程中會需要強迫自己把腦子裡的東西變得具體一些，雖然可能從中也失去了什麼，但我覺得還是有所成長。」
 |
| 喜歡用身體細膩感受空間 ／攝影 李家瑄 |
即使疲憊也不要放棄溝通的意願
回到自身的問題，穎蓉知道自己雖然不善常使用語言，卻是對週遭情緒感官異常敏銳的人，她重新思考著溝通的意義與目的，最後找出屬於自己的答案「我自己是觀察能力大於表達的人，當我想表達一個東西，但無法透過語言將它說地很完整，又或者在別人理解出來變成另一個樣子，語言其實有其侷限，雖然語言在傳遞的過程中或多或少會流失掉一些東西，但最後我發現重點其實不是溝通的方式，而是有沒有溝通的意願。」
雖然語言是人與人之間最有效率的傳達方式，但你我都會因語言而產生誤會或不理解，難免造成對於溝通的疲憊，但也有人因為自己的善於觀察產生互補，成為自己的翻譯機，我們都不該因此而害怕表達自己。
 |
| 指導台大藝術季專案《身體x空間x性別》的形象影片拍攝／攝影 林鼎惟 |
傳遞訊息的多種可能
此次作品名稱為「吾言」，是穎蓉經過精心思考後的設計，「吾言，從耳朵聽起來可能是『無話可說』，但字面上其實是『我說』，這很符合我想告訴大家的『傳遞訊息有很多種可能』，加上如果把吾言反過來看，它就變成『語』，我很喜歡這個想法。」穎蓉本來就有將感受與靈感記錄下來的習慣，當初作品發想其實就希望以人跟人之間的交流為主題，舞蹈本身也是一種身體語言，這齣「用語言講語言」的作品，歡迎有興趣的大家，直接進入劇場，接收紅ROUGE會用什麼樣的方式傳達他們的「吾言」。
 |
| 《吾言》形象照／攝影 李家瑄 |
《深夜劇場藝術節｜紅 ROUGE｜吾言》
購票表單☛☛☛https://forms.gle/PRZS4ZMKMFv4DmaF8
∴ 展演場次
2019/06/01（六）22:00
2019/06/15（六）22:00
2019/06/22（六）22:00
2019/06/29（六）22:00
∴ 展演地點
望日蓮藝術工作室
台北市中山區長安東路二段163-1號2樓
🌝深夜劇場藝術節
深夜演出 / 微型工作坊 / 夜宿實驗劇場
每月一檔、一個藝術團隊、三種票種，
給你一個難忘的夜晚。
留言
張貼留言